イザヤ書 3:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 主は言い争うために立ちあがり、 その民をさばくために立たれる。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 主は言い争うために立ちあがり、その民をさばくために立たれる。

リビングバイブル

¹³ 主は立ち上がります。 検察官として、自分の民の起訴状を読み上げます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 主は争うために構え 民を裁くために立たれる。

聖書 口語訳

¹³ 主は言い争うために立ちあがり、その民をさばくために立たれる。

イザヤ書 3:13 相互参照

詩篇 12:5

主は言われる、「貧しい者がかすめられ、 乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、 彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

詩篇 74:22

神よ、起きてあなたの訴えをあげつらい、 愚かな者のひねもすあなたをあざけるのを みこころにとめてください。

詩篇 82:1

神は神の会議のなかに立たれる。 神は神々のなかで、さばきを行われる。

イザヤ書 1:18

主は言われる、 さあ、われわれは互に論じよう。 たといあなたがたの罪は緋のようであっても、 雪のように白くなるのだ。 紅のように赤くても、羊の毛のようになるのだ。

イザヤ書 51:22

あなたの主、おのが民の訴えを弁護される あなたの神、主はこう言われる、 「見よ、わたしはよろめかす杯を あなたの手から取り除き、 わが憤りの大杯を取り除いた。 あなたは再びこれを飲むことはない。

イザヤ書 66:16

主は火をもって、またつるぎをもって、 すべての人にさばきを行われる。 主に殺される者は多い」。

ヨエル書 3:12

もろもろの国民をふるい立たせ、 ヨシャパテの谷にのぼらせよ。 わたしはそこに座して、 周囲のすべての国民をさばく。

ミカ書 6:1

あなたがたは 主の言われることを聞き、 立ちあがって、もろもろの山の前に訴えをのべ、 もろもろの丘にあなたの声を聞かせよ。

ミカ書 6:2

もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、 主の言い争いを聞け。 主はその民と言い争い、 イスラエルと論争されるからである。